Prevod od "i nadamo" do Češki


Kako koristiti "i nadamo" u rečenicama:

I nadamo se da će kletva da umre s njim.
A snad to prokletí zemře s ním.
I nadamo se da æe taj èovek biti Havier Leon.
A my doufáme, že tím vůdcem bude Javier León.
Obojica æemo da prihvatimo rezultate, i nadamo se da æe da urade dobar posao.
Asi oba vezmeme to, co nám dají, a snad to bude užitečná práce.
Hvala vam što letite sa nama i nadamo se novim iskustvima.
Děkujeme, že jste si vybrali naši společnost.
Da se pretvaramo da se ništa nije dogodilo.... i nadamo se da æe sve biti dobro ujutru.
Předstírat, že se nic nestalo, a doufat, že ráno bude všechno v pořádku.
I nadamo se da æe se drugi put sagnuti kako ne bi i sam postao istorija, a ne samo njen predavaè.
Doufám, že se ještě dlouhou dobu nestane součástí historie a bude ji raději i nadále přednášet.
Opsežno istražujemo sluèajeve i nadamo se da æemo ih uskoro riješiti.
Podnikáme kroky a doufáme že se to brzy vyřeší.
Uhm, spojili smo danas nekoliko odeljenja zbog seminara, i nadamo se da æe predavaè uskoro doæi.
Zkombinovali jsme tu několik tříd na jeden seminář a doufejme, že přednášející tu bude každou chvilku.
Sada je taj zid laži srušen da bi ovaj sud napokon mogao uvidjeti istinu i, nadamo se, pomoæi ovom èovjeku.
Nyní se tato hradba lži bortí. Doufáme, že se tento soud od poznané pravdy neodvrátí.
Ali mlad je i snažan, i nadamo se da æe biti sasvim dobro.
Ale je mladý a silný a doufejme, že bude v pořádku.
I nadamo se, da nas želiš za roditelje.
A doufáme, že chceš nás, jako své rodiče.
I nadamo se da nam možete pomoæi da rešimo sluèaj.
A věří, že nám můžete pomomct při vyšetřování tohoto případu.
Kažeš da poènemo samo da pucamo u ljude i nadamo se najboljem?
Co přesně říkáš... Co přesně říkáš... začneme prostě střílet lidi s vidinou lepších zítřků?
Idemo na zapad u Caerleon gde nas oèekuje rodbina, i nadamo se, novi život.
Cestujeme na západ, do Caerleonu, kde máme rodinu a doufám, i nový život.
Ne, naši timovi ih upravo traže, i nadamo se da agentica Voker zna nešto više.
Ne, madam, ale máme tu tým, co je hledají, a doufáme, že agent Walkerová má více informací.
Najbolje je da æutimo i nadamo se da se neæemo razboleti.
Měli bychom sedět v koutě a nepřidělávat si starosti.
Ako odaberete prihvatiti situaciju i nadamo se da hoæete, onda pritisnite gumb "zaboravi."
'a následky si ponesete sami. 'Pokud se rozhodnete situaci přijmout 'a já doufám, že ano, 'zmáčkněte tlačítko "zapomenout."
Idemo u stanje visoke pripravnosti i nadamo se da telefon neæe da zazvoni.
Přepneme do výstražného módu a budeme doufat, že nám nezazvoní telefon.
Sve što treba da uradite je da throttle na leđima i pozovite loptu i nadamo se završiti na špagete.
Vše co musíš udělat je plyn v zadu a zavolat o míč a doufej, že to zakončí špagetami.
Uživali smo što je gða Rid bila na bogosluženju i nadamo se da se uteha koju je tamo našla može proširiti i na vas.
Rádi jsme uvítali paní Reidovou na velebení a doufáme, že útěcha, kterou tu našla, se přenese i na vás.
čuvajte se, mališe, gde god da ste, i nadamo se da ćete doći kući ubrzo.
Držte se, černobílí přátelé, ať jste kdekoliv. Doufáme, že se brzy vrátíte domů.
Pa, mogli bismo da ga stavimo na nekoliko stranica i nadamo se da æe neki bloger naleteti na njega i poèeti da piše o njemu.
Možná postnout na pár stránek a doufat, že se toho chytí pár blogerů a tak.
Želimo vam svu sreæu i nadamo se da æete se u grad vratiti kao par.
Přejeme vám, ať uspějete, a doufáme, že se do města vrátíte jako pár.
I nadamo se da æe Endru povuæi potez.
Počkáme. A budeme doufat, že se Andrew o něco pokusí.
Treba pronaæi pravu osobu i nadamo se da æete nam pomoæi.
Najít správného člověka ještě potrvá. A doufali jsme, že se do toho také zapojíš.
Hoæemo da saraðujemo i nadamo se da neæemo biti povreðeni.
Hodláme spolupracovat a doufáme, že nám nebude ublíženo.
Mi ispod 100. ulice vidimo dobra dela i nadamo se da mu dobro ide.
My, kdo bydlíme pod stodesátou, vidíme dobrou práci, kterou odvádí, a doufáme, že se mu daří.
Samo æemo morati da krenemo s tim i nadamo se najboljem.
Jenom zmáčkneme tlačítko a budeme doufat v to nejlepší.
I nadamo se da ćemo mnogo naučiti o izražavanju robota.
A doufáme, že se naučíme mnoho o robotickém vyjadřování.
I nadamo se, ako razumemo kako kontrolišemo kretanje, da ćemo to moći da primenimo na robotičku tehnologiju.
A doufejme, že když porozumíme tomu, jak řídíme pohyb, tak to budeme moci využít v robotické technologii.
Hajde da zaboravimo ideju o potrazi za super hemikalijom i nadamo se da ćemo onda spustiti cene povećavanjem proizvodnje.
Zanechme stávajícího paradigmatu v podobě hledání nejlepšího chemického postupu v naději, že dosáhneme požadovaného snížení nákladů vytvořením mnoha a mnoha výrobků.
Možemo jednostavno da pošaljemo poruku i nadamo se najboljem.
Můžeme vyslat svou zprávu a doufat v to nejlepší.
Imamo sredstva na raspolaganju kao što je žensko zajedništvo i nadamo se da će pomoći, ali zapitao sam se, da li će ih žensko zajedništvo zaštititi ako u isto vreme, aktivno ili pasivno, učimo svoje sinove da održe svoju momačku moć?
Máme k dispozici nástroje jako je „dívčí síla“ a doufáme, že to pomůže. Ale musím se pozastavit nad tím, zda je dívčí síla ochrání, když, v ten samý okamžik, aktivně či pasivně, učíme naše syny, aby si udržovali svoji chlapeckou sílu?
I nadamo se da ćemo razumeti nešto fundamentalno o našoj ljudskoj prirodi.
Snažíme se tím porozumět něčemu velice základnímu ohledně podstaty člověka.
Počinjemo da podižemo visinu ovih drvenih zgrada i nadamo se i ja se nadam da će moj grad Vankuver možda objaviti najvišu zgradu na svetu od oko 20 spratova u ne tako dalekoj budućnosti.
Začínáme posunovat výšku těchto dřevěných budov a doufáme, a já doufám, že mé rodné město Vancouver ve skutečnosti teoreticky oznámí světovou nejvyšší budouvu s okolo 20 patry v ne tak vzdálené budoucnosti.
Spremni su da obezbede novi prostor za građanski angažman i nadamo se da će biti spremni i da slušaju.
Chtějí otevřít nový prostor pro občanskou angažovanost a snad chtějí také naslouchat.
Nadamo se da ćemo rešiti nestašicu hrane, podstaknuti farmere, stvoriti poslove, razviti lokalnu ekonomiju, i nadamo se da ćemo postati bogati u procesu.
Chceme zlepšit skladování potravin, podpořit farmáře, vytvářet práci, rozvíjet lokální ekonomiku a také vydělávat peníze.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
Doufáme, že až budeme v budoucnu reagovat na globální potíže, budeme mít nejen srdce, nejen peníze, ale také použijeme mozek.
Nastavljamo da u radu idemo ovim putem i nadamo se da ćemo uskoro imati još rezultata.
Pokračujeme v tomto směru bádání a doufejme, že budeme mít brzy více výsledků k prezentaci.
0.45289087295532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?